NUEVA CONSOLA DE NINTENDO ANUNCIADA

Nintendo Co., Ltd. (Minami-ward of Kyoto-city, President Satoru Iwata) will launch "Nintendo 3DS"(temp) during the fiscal year ending March 2011, on which games can be enjoyed with 3D effects without the need for any special glasses.
"Nintendo 3DS"(temp) is going to be the new portable game machine to succeed "Nintendo DS series", whose cumulative consolidated sales from Nintendo amounted to 125million units as of the end of December 2009, and will include backward compatibility so that the software for Nintendo DS series, including the ones for Nintendo DSi, can also be enjoyed.
We are planning to announce additional details at E3 show, which is scheduled to be held from June 15, 2010 at Los Angeles in the U.S.

Nintendo Co., Ltd. (Presidente Satoru Iwata) lanzará "Nintendo 3DS"(nombre temporal) entre este año y marzo 2011, en donde los juegos podran ser disfrutados en 3D sin necesidad de gafas 3D.
"Nintendo 3DS"(temporal) sera la nueva consola portatil que se añadira a las "Nintendo DS series", cuyas ventas acomuladas de Nintendo aumentaron a 125 millones de unidades en diciembre 2009, e incluira retrocompatibilidad con las DS anteriores asi que los juegos de DSi también podrán ser disfrutados.
Vamos a anunciar detalles adicionales en el E3 show, que va a iniciar desde el 15 de junio del 2010 en Los Angeles en U.S.A.